HomeHonoruru American Kids Club
About UsLocationProgramsScheduleTuitionFeeApplicationContact UsPhotoNews
To English


申し込み方法 申し込みフォーム 会員規約
How to Apply

*お申し込みには、同意書へのサインが必要となります。
*日本からのお電話でのお申し込みは、一切お受けできませんのでご了承下さい。
現地にて直接お申し込みの場合、すべての料金に10%の手数料が加算されます。
*ランチのお申し込みは、現地、または事前にFAXでお申し込み下さい。
*H.A.C.からの確認書到着日より、1週間以内にご返送下さい。1週間を過ぎた場合、再度お申し込み頂くことになります。
*お申し込み書を提出されていても、ご入金確認(クレジットカード処理後)までは、正規お申し込みになりませんので、その間のお申し込み状況等により、お受けできなくなる場合がございますので、ご了承下さい。


Payment Method
1) クレジットカードより申し受けます。
*キャンセル料についても同様とさせて頂きます。
2) マネーオーダー(郵便為替)でのお支払をご希望の方は、H.A.C.のハワイの住所までご郵送下さい。
(手数料、郵送料は参加者の方のご負担となります。)

Course extension and change
お申し込み後の延長・変更については、空きがある場合のみ可能です。ただし、プログラムスタート後の参加日の変更につきましては、変更日数分料金の20%の手数料を頂きますので、ご了承下さい。

Cancellation
キャンセルは、FAX、またはE-mailでご連絡下さい。トラブル防止のため、電話ではお受けできませんので、ご注意ください。
ただし、ファンプログラムの現地到着後のキャンセルについては、電話でもお受け致します。
キャンセルについては、下記の規定に基づき、クレジットカードに課金させて頂きます。マネーオーダーでお支払いの方は、キャンセル料及び、それにかかる手数料・郵送料など、諸費用を差し引いた金額をご返金させて頂きます。 ($建てとなります。)

Cancellation Refund Policy
メインプログラム
申込手続完了日からプログラム参加初日の31日前の4:00p.m.まで 80%
プログラム参加初日の31日前の4:00p.m.以降から15日前の4:00p.m.まで 50%
プログラム参加初日の15日前の4:00p.m.以降 返金なし

ファンプログラム
申込手続完了日からプログラム参加初日の8日前の4:00p.m.まで 80%
プログラム参加初日の8日前の4:00p.m.以降から3日前の4:00p.m.まで 50%
プログラム参加初日の3日前の4:00p.m.以降 返金なし

UP