横浜からリムジンバスに乗って、羽田空港に行きました。

Today, our kids rode the limousine bus to explore Haneda Airport!

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

They got to look through binoculars to watch the airplanes take off!

 

 

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

Everyone is so excited to get their chance to look through the binoculars.

 

 

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

出発便、到着便、たくさんの飛行機に大興奮!

飛行機を追って、展望デッキを端まで走ってました。
Airplanes coming and going, all the kids were so excited to see them land and take off!
They even tried to chase after them, they ran from one end of the viewing deck to the other!

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

屋上では、ランチの後、みんなでダッシュ!!飛行機より早いよ!
After lunch, everyone ran on the roof tops! They look like they’re going even faster than an airplane!

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜 インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

クラシックなおもちゃの前でスマイル!
Exploring the museum, everyone smiled in front of the vintage toys!

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

あ〜疲れた。帰ってきた後は、みんなでアイスクリーム!
色とりどりのスプリンクルにチョコレートシロップ。
自分流にアレンジして、いただきまーす!みんな幸せそう!!
Everyone must be so tired after such a long field trip. To rejuvenate then, they got a special ice cream treat!
They got to put on as much chocolate syrup and sprinkles as they’d like!
Mmm, it what a delicious looking dessert!

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

Everyone is taking such big spoon-fulls! Don’t get a brain freeze!

 

 

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

Such colorful sprinkles!! Ice cream is so tasty after such a fun day!

 

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜 インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜