Archive for April 2015

今日はSt.Patrick’s Day! Greenのものを身に着けてないと,ピンチされちゃうよ. 大丈夫,全員ちゃんと緑色のものを着てきていました. 自分たちでつくったシャムロックのネックレスとレプリコンのハットをかぶって、Big Smile! レインボーのクラフトも、とってもかわいく出来てました. ママと一緒にがんばってつくったお菓子をみんな,もってきてくれました . どれも美味しそう！ 緑の帽子,緑のネックレス,緑の洋服, 緑のお菓子と….. GREEN! GREEN! GREEN! の1日でした！ Happy St. Patrick’s Day! Today is the one day that you’ll get pinched if you’re caught without wearing green. But don’t worry, everyone in class today had more than enough green to share! Our Kinder made cute shamrock necklaces and leprechaun hats, while Pre-Kinder made adorable rainbow crafts! All day, everyone was garnished with the spirit of St.Patricks! With green decorations, green hats, green necklaces, green clothes, green snacks…..everything is GREEN! However, I don’t think anyone saw a leprechaun come and visit so there was no pot of gold this year. Oh well! Next…

大好きなフィールドトリップ, 今日はみんなでMITSUBISHIみなとみらい技術館にいってきました 宇宙飛行士になった気分でビッグスマイル！”後でママにみせたいな〜” 宇宙や海洋について画面を見たり、ゲームをしたり。いっぱい遊んじゃったね。でも本当はいっぱい学んでるんだよ！エネルギーのところは、すごく面白かったね。 もちろん、トレインの運転は、事故もなく終わりました‼︎ 帰りの時間になっても みんな “まだ帰りたくないよ〜” あっと言う間の1日でした. Today’s field trip was at Minatomirai’s MITSUBUSHI industrial museum. Everyone got to experience a little bit how it would feel to be an astronaut in space! How exciting~ Everyone had so much fun, they all wanted to show their parents how much of a great time they had. Not only that, they also learned a lot about many different things about space, the ocean, and even about energy! There was so much to do and learn and experience, when it was time to go, everyone said “Not yet! Can we stay a little bit longer, pleeease!”

“プラスチックのストローでポテトを突き刺すことができるかな?” キンダーガーテンのメンバー,がんばってトライしてみました. でも,みんなストローが折れちゃって,”なかなか思うようにささらないな〜” 今度はストローの上をふさいでやってみたら、どうだろう? ヤッター！見事にストローが刺さったポテトを持って、にっこり‼︎ Our Kindergarten is testing their science skills by simply using a potato and a plastic straw! If you hold a plastic straw like normal, do you think it will go through the potato? Even though everyone tried so hard, they found out… it can’t! So how can you make it go through? Just hold the top of the straw with your finger and Taa Daa~ the compressed air in the straw will be strong enough to go through! Science has made the impossible…possible!